Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal ook beide bokken nemen, en hij zal die stellen voor het aangezicht des HEEREN, aan de deur van de tent der samenkomst. |
| WLC | וְלָקַ֖ח אֶת־שְׁנֵ֣י הַשְּׂעִירִ֑ם וְהֶעֱמִ֤יד אֹתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ |
| Trans. | wəlāqaḥ ’eṯ-šənê haśśə‘îrim wəhe‘ĕmîḏ ’ōṯām lifənê JHWH peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ: |
| AC | ז ולקח את שני השעירם והעמיד אתם לפני יהוה פתח אהל מועד |
| ASV | And he shall take the two goats, and set them before Jehovah at the door of the tent of meeting. |
| BE | And he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting. |
| Darby | And he shall take the two goats, and set them before Jehovah, before the entrance of the tent of meeting. |
| ELB05 | Und er soll die zwei Böcke nehmen und sie vor Jehova stellen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. |
| LSG | Il prendra les deux boucs, et il les placera devant l'Eternel, à l'entrée de la tente d'assignation. |
| Sch | Darnach soll er die beiden Böcke nehmen und sie vor den HERRN stellen, vor die Tür der Stiftshütte, |
| Web | And he shall take the two goats, and present them before the LORD at the door of the tabernacle of the congregation. |
